25 sierpnia rozpoczęła się pierwsza powakacyjna sesja Rady Miejskiej Bielska-Białej. W nowej formule - w okrojonym z powodu koronawirusa do reprezentantów klubów składzie. A takżę z nowym udogodnieniem - tłumaczeniem obrad na język migowy na żywo, w czasie rzeczywistym, w trakcie transmisji internetowej. 

Czy trudno przełożyć sztywny, urzędniczy żargon w sposób zrozumiały dla zwyczajnego człowieka, który na dodatek źle słyszy? mówi Adam Pilecki, tłumacz języka migowego:

Plik dźwiękowy: tk_1mig%20sesja%20rmbb%20SET.mp3

Przewodniczący RM Janusz Okrzesik zapowiedział, że tłumaczenie na język migowy będzie już stałym elementem transmisji internetowej sesji. Osoby niesłyszące i mające problemy ze słuchem będą mogły śledzić obrady bielskich radnych.

Źródło: Urząd Miejski w Bielsku-Białej